El misterio de los carácteres Chinos

Los cambios en los caracteres chinos utilizados para referirse a medicina o tratamiento médico muestran los cambios en la práctica de la medicina china. El carácter 醫 (yī) representa el nombre "medicina" y el verbo para el tratamiento médico.

El símbolo original hallado en los huesos de oráculo del s. XVIII a.C. era mucho más simple. En el símbolo se distinguían fácilmente una punta de fecha y un gancho. En aquellos tiempos el arco y la flecha eran armas de uso muy común, incluso durante las guerras. Los soldados con heridas de flecha necesitaban que les extrajeran las puntas de flecha de su cuerpo.

La herramienta para la extracción era el gancho. Los que podían extraer una punta de flecha con un gancho eran denominados médicos, mientras que el proceso de extracción era denominado tratamiento médico. De todo ello, se deduce que el símbolo de 4.000 años de antigüedad describe una manera de practicar la medicina durante ese periodo.

A medida que la civilización fue avanzando, el carácter chino para "medicina" acabó siendo 醫. Este carácter esta formado por tres partes: 医 (yī), 殳 (shū) and 酉 (yŏu). 殳 (shū) aparece en los huesos del oráculo como una mano sosteniendo herramientas. Entre estas herramientas se incluye el cuchillo utilizado para las intervenciones quirúrgicas.

El símbolo del oráculo 酉 (yŏu) parece una barrica de vino, y simboliza alcohol, probablemente utilizado para desinfectar el cuchillo y anestesiar al paciente. En el carácter 醫, el símbolo 酉 significa desinfección del cuchillo con alcohol durante la operación y anestesia de la persona que va a ser operada.

Los cambios en los caracteres chinos para referirse a medicina y tratamiento médico son una representación de los cambios en la práctica de la medicina china. Es un claro indicio de que la medicina tradicional china no dependía meramente de las curas a base de plantas, sino que en tiempos ancestrales también se aplicaba ya la cirugía.

Fuente: www.lagranepoca.com