The 1st forum on Sino-Europe Cooperation and development of Traditional Chinese Medicine

Los pasados días 22 y 23 de Julio se celebró en Bad Koetzting (Alemania) el Primer Foro Chino-Europeo de Cooperación y Desarrollo de Medicina Tradicional China. El motivo de celebrar este primer Foro en Bad Koetzting viene dado por la celebración del 20 Aniversario del primer Hospital europeo de medicina china existente en dicha ciudad.

Dr. Calduch moderando la primera sesión de ponencias	Foto de familia 1st Forum

En la inauguración participaron Sr. Anton Staudinger (Director del Hospital de MTC Bad Koetzting), Sr. Wolfgang Ludwig (Alcalde de la ciudad Koetzting), Sr. Franz Löffler (Presidente del Consejo regional de Cham), Sr. Markus Sackmann (Secretario del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Bavaria y miembro del Parlamento), Sr. MA Jinsheng, Cónsul General de China en Munich, Prof. LI Zhenji, Secretario General de World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS), Honorable Sra. Barbara Stamm (Presidenta del Parlamento de Bavaria), Sr. MA Jianzhong (Vicepresidente de State Administration of TCM of P.R.China), Dr. GAO Sihua (Presidente de Beijing University of Chinese Medicine), Dr. WANG Yaoxian (Director del Hospital Dongzhimen), Sr. Christian Bredl (Director de Alternative Medical Insurance Fund Communitee), así como representantes del Hospital Koetzting Prof.DAI Jingzhang y Dr. Dieter Melchart.

Dr. Calduch felicitando al Sr. Staudinger, Director del Hospital	Dr. Gao Sihua de la Universidad de Medicina China de Beijing

En este Foro participó la Fundación Europea de MTC mediante la asistencia al mismo del Dr. Ramon Maria Calduch y la Prof. Yue Ling Chen. El Dr. Calduch moderó junto a la Prof. ZHU Miansheng (Francia) las primeras tres ponencias del Foro, las cuales fueron desarrolladas por el Dr. GAO Sihua, Presidente de Beijing University of Chinese Medicine, Dr. Dieter Melchart de la Universidad Tecnológica de Munich y Dra. XU Chunbo de WFCMS. La totalidad de las ponencias (20 ponencias y 4 papers) se han incorporado a la Biblioteca Virtual de la Fundación Europea de MTC para que puedan ser consultadas. También se han incorporado los parlamentos de las autoridades en la sesión inaugural y, por su interés, el discurso de la Presidenta del Parlamento de Bavaria Honorable Sra. Barbara Stamm será traducido al español y publicado en el próximo número de la revista Journal of TCM.

Con la participación de la Fundación Europea de MTC en este acto se pretende estrechar la cooperación con las organizaciones alemanas de medicina china que son precisamente las más activas en cuanto a la práctica e investigación en medicina china, gracias a la regulación de que disponen y al apoyo de sus políticos.